1
00:00:01,269 --> 00:00:04,605
تم تصوير هتافات
أمام جمهور الاستوديو المباشر.

2
00:00:05,839 --> 00:00:08,476
أوه. فارس
الخماسي.

3
00:00:08,476 --> 00:00:11,245
لا أريد
لتكون في حذائك ،
السيد بيترسون.

4
00:00:11,245 --> 00:00:13,814
وودي، هؤلاء هم
بطاقات التارو؟

5
00:00:13,814 --> 00:00:15,416
نعم.

6
00:00:15,416 --> 00:00:17,585
ماذا تفعل؟
عليك أن تكون حذرا
مع تلك الأشياء.

7
00:00:17,585 --> 00:00:21,189
اه نعم. الرائع
القوة والرهبة
نبوءة التارو,

8
00:00:21,189 --> 00:00:22,790
قديمة جدا
وغامضة

9
00:00:22,790 --> 00:00:24,558
أن لا أحد
يعرف تاريخه.

10
00:00:24,558 --> 00:00:25,959
ولا حتى أنا.

11
00:00:25,959 --> 00:00:28,129
هذا هو الارتياح.

12
00:00:28,129 --> 00:00:29,997
وودي، أيها الأحمق.

13
00:00:29,997 --> 00:00:32,266
لا تعبث
مع الخارق.

14
00:00:32,266 --> 00:00:34,635
هل علمتك شيئا
عن السحر السيئ؟

15
00:00:34,635 --> 00:00:36,904
استرخي يا كارلا. لقد
فعلت هذا من قبل.

16
00:00:36,904 --> 00:00:39,273
أين كنا،
السيد بيترسون؟

17
00:00:39,273 --> 00:00:41,475
لديك أي
الحصادون قاتمة؟

18
00:00:42,943 --> 00:00:45,313
لا. اذهب للسمك.

19
00:00:50,284 --> 00:00:52,420
* في بعض الأحيان
تريد الذهاب *

20
00:00:52,420 --> 00:00:55,756
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

21
00:00:57,625 --> 00:01:02,630
* وهم كذلك دائما
سعدت بقدومك *

22
00:01:02,630 --> 00:01:05,366
* تريد أن تكون
حيث يمكنك أن ترى *

23
00:01:05,366 --> 00:01:07,835
* مشاكلنا
كلها متشابهة *

24
00:01:07,835 --> 00:01:09,036
*تريد الذهاب*

25
00:01:09,036 --> 00:01:12,340
* حيث الجميع
يعرف اسمك *

26
00:01:28,889 --> 00:01:29,823
[جنيه آلات ثقب الصخور]

27
00:01:33,361 --> 00:01:35,929
كارلا، هل أستطيع ذلك
بيرة من فضلك؟

28
00:01:35,929 --> 00:01:36,997
ماذا؟

29
00:01:36,997 --> 00:01:38,732
هل يمكنني الحصول على
بيرة من فضلك؟!

30
00:01:38,732 --> 00:01:39,733
ماذا؟!

31
00:01:39,733 --> 00:01:40,868
[توقف آلات ثقب الصخور]

32
00:01:40,868 --> 00:01:41,869
هل يمكنني الحصول على
بيرة من فضلك؟

33
00:01:41,869 --> 00:01:43,070
ماذا؟!

34
00:01:43,070 --> 00:01:44,672
أوقفوا
يطرق، حسنا؟

35
00:01:44,672 --> 00:01:47,741
أنا أعرف! أنا فقط
تعذيبك!

36
00:01:50,744 --> 00:01:52,045
توقفت أخيرا، هاه؟

37
00:01:52,045 --> 00:01:53,547
يجب أن يكون الظهر.

38
00:01:53,547 --> 00:01:55,883
في الواقع، لقد
حصلت فقط على 10 حتى.

39
00:01:55,883 --> 00:01:57,851
أوه نعم.
يا شباب الاتحاد .

40
00:01:59,387 --> 00:02:01,422
متى هؤلاء الرجال
هل ستنتهي؟

41
00:02:01,422 --> 00:02:02,690
إنهم يقتلون
أعمالنا.

42
00:02:02,690 --> 00:02:04,692
لا أحد يستطيع أن يأتي
من خلال الباب الأمامي.

43
00:02:04,692 --> 00:02:06,994
وهذا موافق. رئيس العمال
وعدني أنه مجرد
وظيفة ليوم واحد.

44
00:02:06,994 --> 00:02:08,162
أتمنى ذلك.

45
00:02:08,162 --> 00:02:10,464
ماذا يفعلون
هناك، على أي حال؟

46
00:02:10,464 --> 00:02:12,266
لماذا لا
شخص ما يذهب لرؤية؟

47
00:02:12,266 --> 00:02:15,169
انها على طول الطريق
في الطابق العلوي، هل تعلم؟

48
00:02:15,169 --> 00:02:17,371
ربما نستطيع
اتصل بشخص ما.

49
00:02:17,371 --> 00:02:19,373
الهاتف
الطريق إلى هناك.

50
00:02:19,373 --> 00:02:21,375
نستطيع
قم بتشغيل التلفزيون.

51
00:02:21,375 --> 00:02:23,377
قد يكون
على الأخبار
أو شيء من هذا.

52
00:02:23,377 --> 00:02:24,778
الفرس
في غرفة البلياردو.

53
00:02:25,779 --> 00:02:27,848
حسنا، أعتقد
لن نعرف أبدًا.

54
00:02:29,283 --> 00:02:30,718
إذا كنت الناس

55
00:02:30,718 --> 00:02:33,954
ليست البيرة الأكثر كسلا
الإسفنج رأيت من أي وقت مضى.

56
00:02:33,954 --> 00:02:36,757
إذا كنت تريد أن تعرف
ماذا يحدث هناك،

57
00:02:36,757 --> 00:02:38,459
لماذا لا شخص ما
اذهب وانظر؟

58
00:02:38,459 --> 00:02:40,928
لماذا لا شخص ما فقط
انهض عن خرقاءهم

59
00:02:40,928 --> 00:02:43,464
وتذهب انظر؟

60
00:02:43,464 --> 00:02:46,166
مهلا، ربما أنا
كان ينبغي أن أسأله
لإرجاع هذا.

61
00:02:46,166 --> 00:02:47,968
آه!

62
00:02:47,968 --> 00:02:50,238
عفوًا...لقد فات الأوان.

63
00:02:50,238 --> 00:02:52,706
ربما ينبغي لنا أن نذهب لنرى
إذا كان بخير.

64
00:02:52,706 --> 00:02:54,875
إنه كل
الطريق إلى الطابق العلوي،
هل تعلم؟

65
00:02:59,747 --> 00:03:02,550
لذا، العبارة،
ما هم
تفعل هناك؟

66
00:03:02,550 --> 00:03:04,485
أقرب ما أستطيع أن أقول ،
إنهم يستبدلون
الخطوة العليا

67
00:03:04,485 --> 00:03:06,820
مع ثقب 6 أقدام.

68
00:03:10,524 --> 00:03:11,792
تعلمون أيها الناس
لن يضحك

69
00:03:11,792 --> 00:03:15,162
لو كنت تعلم أن لدي
حساسية شديدة من الغبار.

70
00:03:15,162 --> 00:03:18,399
أنا جادة.
كان من الممكن أن أسقط
وكسر رقبتي.

71
00:03:18,399 --> 00:03:21,902
توقف يا د. رافعة.
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي.

72
00:03:23,504 --> 00:03:27,641
هناك الرجل
الذي أخذ الرأس
في خندقنا.

73
00:03:27,641 --> 00:03:28,976
لماذا فعلت ذلك يا رجل؟

74
00:03:28,976 --> 00:03:30,511
لقد كسرت تقريبا
رقبتك.

75
00:03:30,511 --> 00:03:32,012
لا تفهموه
بدأت.

76
00:03:32,012 --> 00:03:34,982
لقد حصل على هذا
الروتين كله.

77
00:03:34,982 --> 00:03:36,450
هل يمكنني مساعدتك
يا شباب؟

78
00:03:36,450 --> 00:03:38,051
نعم. يمكنك مساعدتنا
الخروج مع زوجين
من البيرة.

79
00:03:38,051 --> 00:03:39,787
بالتأكيد. سيكون ذلك 5.00 دولارات.

80
00:03:39,787 --> 00:03:42,956
لا، لا. لا نستطيع
هل لديك أولادنا
في الخنادق

81
00:03:42,956 --> 00:03:44,258
دفع ثمن هذا.

82
00:03:44,258 --> 00:03:46,260
أفضل بكثير
ينفقون
وقتهم الثمين

83
00:03:46,260 --> 00:03:47,761
الانتهاء منها
العمل في الطابق العلوي

84
00:03:47,761 --> 00:03:51,164
من الحفر حولها
في محافظهم ل
التغيير الدقيق.

85
00:03:51,164 --> 00:03:52,466
هنا رجل

86
00:03:52,466 --> 00:03:54,402
من يفهم
البناء
الأعمال.

87
00:03:54,402 --> 00:03:56,304
ماذا تفعل؟

88
00:03:56,304 --> 00:03:58,472
ماذا أفعل؟
أنا دهن
عمال البناء.

89
00:03:58,472 --> 00:04:00,941
وو. من شأنه أن
اصنع شيئًا رائعًا
العنوان

90
00:04:00,941 --> 00:04:02,610
بالنسبة لي
السيرة الذاتية.

91
00:04:05,379 --> 00:04:06,780
هذا مثير للاشمئزاز.

92
00:04:06,780 --> 00:04:09,249
ماذا؟
رشوة هؤلاء الرجال
للقيام بعملهم؟

93
00:04:09,249 --> 00:04:12,353
ماذا حدث ل
يوم عمل صادق
من أجل أجر يوم صادق؟

94
00:04:13,220 --> 00:04:15,589
الآن، هذا مضحك.

95
00:04:15,589 --> 00:04:17,024
لا شيء سوف
أعلى واحد

96
00:04:17,024 --> 00:04:19,360
عنك
كسر رقبتك.

97
00:04:19,360 --> 00:04:22,029
كل شيء
في التسليم.

98
00:04:22,029 --> 00:04:25,198
اعذرني.
كان ذلك لطيفًا جدًا
لفتة سام,

99
00:04:25,198 --> 00:04:26,600
ولكن أنا
المدير هنا

100
00:04:26,600 --> 00:04:28,336
وأنا المسؤول عن
استلام الدفع

101
00:04:28,336 --> 00:04:29,603
للخدمات المقدمة.

102
00:04:29,603 --> 00:04:31,305
العسل، العسل.
لا تستمع إلى--

103
00:04:31,305 --> 00:04:33,441
لا، السيدة حصلت
الفكرة الصحيحة.

104
00:04:33,441 --> 00:04:35,108
الفخر بالاتقان.

105
00:04:35,108 --> 00:04:38,178
لقد ألهمتنا
للخروج والقيام بعملنا
كما نستطيع،

106
00:04:38,178 --> 00:04:39,780
لا يهم كم من الوقت
يستغرق.

107
00:04:39,780 --> 00:04:43,351
بعد كل شيء،
نحن الحرفيين.

108
00:04:44,752 --> 00:04:46,554
هل ترى؟

109
00:04:49,390 --> 00:04:50,858
حسنا، كان هذا أماه.

110
00:04:50,858 --> 00:04:52,626
وصلت رحلتها
مبكرًا بعض الشيء،

111
00:04:52,626 --> 00:04:53,661
وأنها سوف تكون في أقرب وقت
بينما هي تستقل سيارة أجرة.

112
00:04:53,661 --> 00:04:54,895
والدتك
في المدينة؟

113
00:04:54,895 --> 00:04:57,365
نعم.
لماذا لا تذهب
اصطحبها؟

114
00:04:57,365 --> 00:05:01,068
لا نورمي. من شأنه أن
تعيين الخطأ بالضبط
نغمة لهذه الزيارة.

115
00:05:01,068 --> 00:05:02,870
أنا أعرف لماذا هي هنا.

116
00:05:02,870 --> 00:05:05,305
إنها تريد ذلك
العودة للعيش معي.

117
00:05:05,305 --> 00:05:07,375
يمكنها أن تنسى ذلك فحسب،
أستطيع أن أقول لك.

118
00:05:07,375 --> 00:05:08,809
انها لن تكون كذلك
تشغيل حياتي

119
00:05:08,809 --> 00:05:12,780
كما فعلت عندما
كنت في منتصف الثلاثينيات من عمري.
لا يا سيدي.

120
00:05:12,780 --> 00:05:13,914
أنا لا أفهم ذلك،
السيد كلافين.

121
00:05:13,914 --> 00:05:15,816
اعتقدت أنك أحببت
والدتك كثيرا.

122
00:05:15,816 --> 00:05:16,850
الكثير.

123
00:05:16,850 --> 00:05:19,019
الكثير ليكون
صحي حقًا.

124
00:05:20,888 --> 00:05:23,090
لماذا لا
أسمع أي
آلات ثقب الصخور؟

125
00:05:23,090 --> 00:05:24,157
لا أعرف.

126
00:05:24,157 --> 00:05:25,893
لماذا لا تفعل ذلك؟
اذهب الى هناك

127
00:05:25,893 --> 00:05:27,995
ومعرفة ما
إنهم يفعلون ويأتي
ارجع وأخبرنا؟

128
00:05:27,995 --> 00:05:30,898
صحيح، كارلا. وبعد ذلك
من المحتمل أن أسقط
في حفرة أو شيء من هذا.

129
00:05:30,898 --> 00:05:33,200
ما رأيك أنا،
احمق؟

130
00:05:33,200 --> 00:05:37,304
نحن نفضل هذا المصطلح
"الضحية البائسة".

131
00:05:37,304 --> 00:05:39,873
سأخبرك لماذا
أنت لا تسمع
أي آلات ثقب الصخور.

132
00:05:39,873 --> 00:05:41,909
إنهم يسحبون
هناك تباطؤ هناك.

133
00:05:41,909 --> 00:05:44,912
الرجل : جزاك الله خيرا . أنا تغلب عليه اسهم
التمهيد الخاص بي بشكل غير صحيح.

134
00:05:44,912 --> 00:05:48,582
يجب أن أبدأ
من جديد.

135
00:05:48,582 --> 00:05:49,917
هذا يجعلني مجنونا.

136
00:05:49,917 --> 00:05:51,485
سيكونون هنا
لمدة شهر.

137
00:05:51,485 --> 00:05:52,986
أنظر، أنا آسف،
ريبيكا.

138
00:05:52,986 --> 00:05:56,924
عليك أن ترتفع
وإعطاء هذا الرجل
هذا 50 دولارا انخفض.

139
00:05:56,924 --> 00:06:00,661
في واقع الأمر،
أعتقد أنهما على حد سواء
انخفض 50 دولارا. هناك.

140
00:06:00,661 --> 00:06:01,829
لا يا سام
لن أفعل هذا.

141
00:06:01,829 --> 00:06:03,263
لا يمكنك رشوتهم
هؤلاء الرجال.

142
00:06:03,263 --> 00:06:04,932
إنها مسألة
من حيث المبدأ.

143
00:06:04,932 --> 00:06:06,734
ريبيكا، انها مثل
القاعدة الأساسية

144
00:06:06,734 --> 00:06:08,101
من الحرة
نظام المؤسسة--

145
00:06:08,101 --> 00:06:10,904
أنت تدفع لشخص ما
المزيد من المال،
إنهم يعملون بشكل أسرع.

146
00:06:10,904 --> 00:06:13,541
أنظر إلى هذا.
نحن نحصل على زيادة
في مكتب البريد.

147
00:06:13,541 --> 00:06:16,176
الاستثناء أن
يثبت القاعدة.

148
00:06:16,176 --> 00:06:18,846
سام، لا، أنت جعلتني
المدير.

149
00:06:18,846 --> 00:06:21,515
لقد أعطيتني
السلطة ل
التعامل مع هذه المشاكل،

150
00:06:21,515 --> 00:06:24,885
لذلك اسمحوا لي فقط
أفعل ذلك بطريقتي الخاصة.

151
00:06:24,885 --> 00:06:27,120
طيب يا مدير ماذا
هل ستفعل؟

152
00:06:27,120 --> 00:06:28,456
حسنا، أعتقد
سنقوم فقط
قم بالدخول

153
00:06:28,456 --> 00:06:30,190
من خلال الزقاق.

154
00:06:30,190 --> 00:06:31,492
عليك أن تمزح.

155
00:06:31,492 --> 00:06:33,727
ماذا ستفعل،
تمثال نصفي حفرة في جدار بلدي؟

156
00:06:33,727 --> 00:06:35,963
في الحقيقة يا سام
تلك النافذة--

157
00:06:35,963 --> 00:06:37,297
المحتوي على الرصاص
نافذة زجاجية--

158
00:06:37,297 --> 00:06:38,365
هل في واحد
إطار خشبي،

159
00:06:38,365 --> 00:06:39,467
لذلك أعتقد أنك تستطيع ذلك
اخرجها

160
00:06:39,467 --> 00:06:41,502
بسهولة إلى حد ما
مع المخل.

161
00:06:41,502 --> 00:06:43,136
أعتقد الافتتاح
مثل 4×8

162
00:06:43,136 --> 00:06:45,539
وهو مثالي
جيد لمعيار
مدخل.

163
00:06:45,539 --> 00:06:46,840
أنت تبني قليلا
الدرج,

164
00:06:46,840 --> 00:06:49,910
وحصلت على نفسك
قليلا لطيفة
المدخل.

165
00:06:49,910 --> 00:06:51,745
يا فتى، لقد وضعت الكثير
من التفكير في هذا.

166
00:06:51,745 --> 00:06:54,081
لقد كان دائما
حلم لي
إلى التقاعد يوما ما

167
00:06:54,081 --> 00:06:57,117
وبناء
شقة صغيرة
العودة إلى هناك.

168
00:07:03,323 --> 00:07:04,692
مرحبا، كليفورد.

169
00:07:04,692 --> 00:07:08,128
مهلا يا أماه! مهلا، انظر.

170
00:07:08,128 --> 00:07:10,030
هيا، أنت.

171
00:07:11,632 --> 00:07:15,503
بلدي، الجميع
لقد ملأت بشكل جيد.

172
00:07:18,138 --> 00:07:21,008
قل يا سيدة. كلافين، إذا كنت
ولا يهمك سؤالي

173
00:07:21,008 --> 00:07:23,644
كيف حدث لك
التفاوض على تلك الحفرة

174
00:07:23,644 --> 00:07:25,012
في الأعلى
من الدرج؟

175
00:07:25,012 --> 00:07:28,081
لقد رفعت تنورتي
وقفز عبر.

176
00:07:28,081 --> 00:07:29,016
لا مشكلة كبيرة.

177
00:07:29,016 --> 00:07:30,884
على الرغم من تلك
أولاد البناء

178
00:07:30,884 --> 00:07:33,587
قال لي بعض الحمار
فعلا وقعت.

179
00:07:33,587 --> 00:07:35,188
هل تصدق ذلك؟

180
00:07:36,857 --> 00:07:40,160
أنا المعتوه.
أنا المعتوه كبيرة الدهون!

181
00:07:42,362 --> 00:07:45,432
إذن يا أماه ماذا
جعلتك تقرر

182
00:07:45,432 --> 00:07:47,568
لتفجير في المدينة
فجأة؟

183
00:07:47,568 --> 00:07:49,803
حسنا، أنت تعرف
كم أستمتع

184
00:07:49,803 --> 00:07:53,440
الأغنياء تاريخيا
رياضة سباق الكلاب.

185
00:07:53,440 --> 00:07:55,042
من لا يفعل ذلك؟

186
00:07:55,042 --> 00:07:58,411
اتضح
لقد استمتعت به قليلا
الكثير يوم الجمعة الماضي

187
00:07:58,411 --> 00:08:02,215
ودعونا نقول فقط
أنا مدين لبعض الناس
بعض المال.

188
00:08:02,215 --> 00:08:03,350
أُووبس.

189
00:08:03,350 --> 00:08:05,986
حسنا، الكلب الذي وضعته
كل أموالي على

190
00:08:05,986 --> 00:08:08,388
على ما يبدو كان
حالة طفيلية.

191
00:08:08,388 --> 00:08:11,191
لقد انطلق بسرعة
آخر 75 ياردة.

192
00:08:12,292 --> 00:08:13,627
حصل على أكبر عدد من الضحك

193
00:08:13,627 --> 00:08:16,263
لكنهم لا يدفعون
على الضحك.

194
00:08:16,263 --> 00:08:17,998
على أية حال، ذلك
يعطيني فرصة

195
00:08:17,998 --> 00:08:20,067
للحاق بالركب
مع طفلي الصغير.

196
00:08:20,067 --> 00:08:22,803
أنا أتطلع إلى
رؤية ما أنت عليه
القيام بحياتك

197
00:08:22,803 --> 00:08:25,739
وكيف يمكننا أن نذهب
إصلاحه.

198
00:08:25,739 --> 00:08:28,041
أنا أقدر
الفكره يا أماه

199
00:08:28,041 --> 00:08:30,143
ولكن ليس لدي أي شيء
هذا يحتاج إلى إصلاح.

200
00:08:30,143 --> 00:08:33,146
انظر، لقد حصلت
أسلوب حياة جديد،
وأنا أحب ذلك.

201
00:08:33,146 --> 00:08:35,683
كليفورد، هل هو حقا
أسلوب حياة جديد

202
00:08:35,683 --> 00:08:40,087
أم أنه مجرد عذر
للتجول في الخاص بك
شقة نصف عارية؟

203
00:08:40,087 --> 00:08:44,858
إنها ليست إما/أو
الوضع يا أماه

204
00:08:46,660 --> 00:08:49,496
أفترض
ليس هناك مجال

205
00:08:49,496 --> 00:08:51,799
في هذه الوسادة بلاي بوي
لك

206
00:08:51,799 --> 00:08:53,200
لأم شخص ما؟

207
00:08:53,200 --> 00:08:56,103
شكرا لكونك
لذا فهم يا أماه.

208
00:08:56,103 --> 00:09:00,808
أوه. حسنا، أنا بالتأكيد
لا تريد أن تكون أ
العبء عليك يا كليفورد.

209
00:09:00,808 --> 00:09:02,843
الرب يعلم أنك لم تكن كذلك
عبئا بالنسبة لي

210
00:09:02,843 --> 00:09:06,213
عندما كنت في المخاض مع
لك لمدة 72 ساعة.

211
00:09:06,213 --> 00:09:08,315
أوه! 72 ساعة؟

212
00:09:08,315 --> 00:09:10,317
كان لديه تلك الوركين واسعة.

213
00:09:12,853 --> 00:09:14,855
حصلت عليك
فندق رائع هنا.

214
00:09:14,855 --> 00:09:16,123
ينظر. لقد حصلت على HBO--

215
00:09:16,123 --> 00:09:17,658
لا يجب أن تذهب
إلى تلك النفقات.

216
00:09:17,658 --> 00:09:20,427
كل ما أحتاجه هو كبير
كرتونة الأجهزة,

217
00:09:20,427 --> 00:09:22,596
ويمكنني النوم
في الشارع

218
00:09:22,596 --> 00:09:26,333
مع كل الآخرين
أمهات منسيات.

219
00:09:26,333 --> 00:09:27,801
يمكنك البقاء معي.

220
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
هل أنت متأكد
ليس لديك
أسلوب حياة

221
00:09:30,303 --> 00:09:31,338
سأكون متطفلاً على؟

222
00:09:31,338 --> 00:09:34,908
ليس هذا ما أعرفه.

223
00:09:34,908 --> 00:09:37,577
حسنا، إذن،
سأكون سعيدا بذلك.

224
00:09:37,577 --> 00:09:39,346
ما اسمك؟

225
00:09:39,346 --> 00:09:40,347
وودي.

226
00:09:40,347 --> 00:09:41,682
وودي.

227
00:09:41,682 --> 00:09:43,483
هذا هو الاسم
من صبي

228
00:09:43,483 --> 00:09:46,119
من أمه
رفعته على حق.

229
00:09:46,119 --> 00:09:46,954
حقًا؟

230
00:09:46,954 --> 00:09:48,088
لأني بحثت عنه

231
00:09:48,088 --> 00:09:50,858
وكل ما استطعت العثور عليه
كان "تريليك".

232
00:09:54,161 --> 00:09:56,196
دعنا نصل إليك
استقر في،
هاه، السيدة. كلافين؟

233
00:09:56,196 --> 00:09:59,099
لا، يا وودي،
والدتي لا تريد
أن يفرض على أحد.

234
00:09:59,099 --> 00:10:02,002
وفجأة أصبح خبيرا
على رغباتي.

235
00:10:02,002 --> 00:10:04,204
أنا بالتأكيد أريد ذلك
ابق مع وودي.

236
00:10:04,204 --> 00:10:05,172
أنا أحبه.

237
00:10:05,172 --> 00:10:07,574
انه لطيف
ومدروس.

238
00:10:07,574 --> 00:10:10,143
وانظر إلى هؤلاء
الوركين الضيقة لطيفة.

239
00:10:10,143 --> 00:10:13,313
أراهن أنك أطلقت النار
مثل رصاصة.

240
00:10:21,621 --> 00:10:23,190
حصلت نورم
النافذة خارج.

241
00:10:23,190 --> 00:10:24,758
الآن بدأ
على القضبان الحديدية.

242
00:10:24,758 --> 00:10:27,160
عندما انتهى،
أي شخص يريد ذلك

243
00:10:27,160 --> 00:10:30,197
يمكن أن يدخل
هذا الشريط صحيح
من خلال ذلك الزقاق.

244
00:10:30,197 --> 00:10:32,399
[اللحمة اللحمة]

245
00:10:32,399 --> 00:10:34,768
[اللحمة اللحمة]

246
00:10:37,370 --> 00:10:38,405
ماذا كان ذلك؟

247
00:10:38,405 --> 00:10:41,208
2 كلاب كبيرة
مطاردة تشيهواهوا.

248
00:10:41,208 --> 00:10:43,410
على الأقل أعتقد
لقد كان تشيهواهوا.

249
00:10:43,410 --> 00:10:44,577
إذا
وزارة الصحة تسأل

250
00:10:44,577 --> 00:10:47,014
لقد كان تشيهواهوا.

251
00:10:49,116 --> 00:10:51,418
شكرا ل
أعطني المصعد ،
أماه كلافين.

252
00:10:51,418 --> 00:10:52,820
من دواعي سروري، وودي.

253
00:10:52,820 --> 00:10:55,255
وهنا الغداء الخاص بك.
أنا أقطع العنب إلى نصفين

254
00:10:55,255 --> 00:10:57,791
ولكن ينبغي للمرء أن يقدم
في المريء الخاص بك،

255
00:10:57,791 --> 00:11:01,795
تذكر الدولية
علامة الاختناق هي هذه.

256
00:11:06,199 --> 00:11:09,202
كيف لا أبدا
علمتني ذلك يا أماه؟

257
00:11:09,202 --> 00:11:11,238
أوه، كليفورد، مع ذلك
القصبة الهوائية لك،

258
00:11:11,238 --> 00:11:14,607
سوف يستغرق الأمر
ضربة قاضية
لقطع الهواء الخاص بك.

259
00:11:14,607 --> 00:11:16,243
سأكون في المنزل
الساعة 7:00.

260
00:11:16,243 --> 00:11:20,247
لا تتأخر.
أنا أتوقف عند
متجر الفيديو

261
00:11:20,247 --> 00:11:24,284
لالتقاط الباقي
دورة أكاديمية الشرطة.

262
00:11:24,284 --> 00:11:28,255
أوه، أنا أحب ذلك وسيم
شاب أمريكي من أصل أفريقي

263
00:11:28,255 --> 00:11:29,957
من يصنع تلك
أصوات مضحكة
بفمه.

264
00:11:29,957 --> 00:11:32,860
نعم،
إنه هراء،
أليس كذلك؟

265
00:11:32,860 --> 00:11:35,295
نعم هو كذلك.
ويمكنك أن تقول
بمشاهدته

266
00:11:35,295 --> 00:11:38,398
انه محترم جدا
إلى والدته.

267
00:11:40,567 --> 00:11:43,503
أماه، هل أنت
غاضب مني؟

268
00:11:43,503 --> 00:11:46,573
يجب أن أهتم
أن تكون مجنونا.

269
00:11:46,573 --> 00:11:49,877
انظري يا أماه، لم أفعل
قل أنني لم أرغب أبدًا
لرؤيتك مرة أخرى،

270
00:11:49,877 --> 00:11:51,144
من أجل البكاء بصوت عالٍ.

271
00:11:51,144 --> 00:11:53,046
اسمع، لماذا لا تفعل ذلك
أتيت أكثر؟

272
00:11:53,046 --> 00:11:55,482
سوف نشاهد
خطر!
الليلة، هاه؟

273
00:11:55,482 --> 00:11:57,484
تعال
إلى الشقة.

274
00:11:57,484 --> 00:11:59,052
أوه، الحمد لله.

275
00:11:59,052 --> 00:12:01,855
لقد تمت دعوتي
إلى زانادو.

276
00:12:02,756 --> 00:12:04,224
في الواقع يا كليفورد

277
00:12:04,224 --> 00:12:07,861
تصادف وجودي
خطوبة سابقة .

278
00:12:09,496 --> 00:12:11,298
لا.

279
00:12:11,298 --> 00:12:12,565
لا.

280
00:12:12,565 --> 00:12:14,501
لا.

281
00:12:14,501 --> 00:12:15,635
لا.

282
00:12:15,635 --> 00:12:18,171
أوه، حسنا.

283
00:12:18,171 --> 00:12:19,639
كليفورد،
سنكون سعداء

284
00:12:19,639 --> 00:12:23,844
لكي تنضم إلينا
لأكاديمية الشرطة الليلة.

285
00:12:23,844 --> 00:12:25,245
أوه، لا،
هذا جيد يا أماه.

286
00:12:25,245 --> 00:12:27,514
أنا فقط سأفعل
لديك الكثير من
متعة هنا.

287
00:12:27,514 --> 00:12:29,082
أنا سعيد
قبرة.

288
00:12:29,082 --> 00:12:33,020
في الواقع، السيد. كلافين،
القبرة هي
طائر مكتئب للغاية.

289
00:12:33,020 --> 00:12:34,754
لديها واحدة من
أعلى معدلات الانتحار

290
00:12:34,754 --> 00:12:37,324
في مجمله
مملكة الطيور.

291
00:12:37,324 --> 00:12:38,992
ومن المثير للاهتمام،
أغنيتها--

292
00:12:38,992 --> 00:12:40,260
هو أكثر
من ديرج.

293
00:12:40,260 --> 00:12:41,461
لقد كنت
تعليمه
التوافه الطيور,

294
00:12:41,461 --> 00:12:43,430
أليس كذلك يا أماه؟

295
00:12:47,234 --> 00:12:50,871
وودي هو أفضل طالب
لقد كان لي، باستثناء لا شيء.

296
00:12:50,871 --> 00:12:53,340
أنا أعرف ما أنت
تحاول أن تفعل، أماه،
وهذا لن ينجح.

297
00:12:53,340 --> 00:12:55,342
أنت تحاول
لتجعلني أشعر بالغيرة.

298
00:12:55,342 --> 00:12:57,344
لن أكون كذلك
يطلب منك ذلك
العودة للعيش معي.

299
00:12:57,344 --> 00:12:59,579
لا تقلق.
أنا أعرف طرقك الماكرة.

300
00:12:59,579 --> 00:13:01,081
كما ترى،
أنت تنسى

301
00:13:01,081 --> 00:13:02,515
أنا طالب دراسات عليا

302
00:13:02,515 --> 00:13:07,487
من
مدرسة استير كلافين
من الابتزاز العاطفي.

303
00:13:07,487 --> 00:13:08,355
حسنا، هذا والنيكل

304
00:13:08,355 --> 00:13:11,224
سوف تحصل عليك
وظيفة في الخدمة المدنية.

305
00:13:12,292 --> 00:13:13,861
التراجع، أماه.

306
00:13:15,228 --> 00:13:18,098
كليفورد، أنا لا أحاول
ليجعلك تغار.

307
00:13:18,098 --> 00:13:19,732
لا داعي لذلك.

308
00:13:19,732 --> 00:13:22,702
لقد وجدت رائعة
رفيق في وودي.

309
00:13:22,702 --> 00:13:25,472
إنه مثل الابن
لم يكن لدي قط.

310
00:13:27,374 --> 00:13:29,009
حسنا، ماذا عني؟

311
00:13:29,009 --> 00:13:31,544
أنت الابن
لقد فعلت.

312
00:13:39,319 --> 00:13:42,589
نعم، أنا أقول
أنت، القاعدة، أنا حقا
دع أمي تحصل عليه.

313
00:13:42,589 --> 00:13:44,091
لقد قطعت نظيفة.

314
00:13:44,091 --> 00:13:46,159
سآخذ لاتخاذ
كلمتك لذلك،
كليف.

315
00:13:46,159 --> 00:13:49,930
نعم، إنه شعور حقا
من الجيد الحصول على هذا القرد
قبالة ظهري.

316
00:13:49,930 --> 00:13:51,431
كل ما تقوله.

317
00:13:51,431 --> 00:13:55,202
نعم، إنها خارج هناك.
لقد ذهب، وداعا، فينيتو.

318
00:13:55,202 --> 00:13:58,005
كليف، ماذا يجب أن أقول
لتجعلك تتوقف عن الكلام؟

319
00:13:58,005 --> 00:14:00,407
نعم يا سيدي.
اليوم أنا رجل.

320
00:14:00,407 --> 00:14:03,410
ماذا عن،
"لقد حصلت على المخل"؟

321
00:14:04,677 --> 00:14:06,279
حسنا، مهلا، ريبيكا.

322
00:14:06,279 --> 00:14:08,215
كن أماه مرة أخرى،
وسأكون أنا.

323
00:14:08,215 --> 00:14:09,382
أوه، الهاوية.

324
00:14:09,382 --> 00:14:11,218
سام يفعل الكثير
أفضل مما أفعل.

325
00:14:11,218 --> 00:14:13,353
أوه نعم.
صحيح، صحيح.

326
00:14:13,353 --> 00:14:16,156
حسنًا يا أماه،
انزل عن ظهري.

327
00:14:16,156 --> 00:14:17,757
أنا مشغول، الهاوية.

328
00:14:17,757 --> 00:14:21,428
لا يا سام. هناك
الكثير من الحب
بصوتك.

329
00:14:22,629 --> 00:14:24,431
أعتقد ذلك
ينبغي أن تفعل ذلك.

330
00:14:24,431 --> 00:14:26,333
ماذا تقصد،
وينبغي أن تفعل ذلك؟

331
00:14:26,333 --> 00:14:27,800
تحتاج إلى قطع
شريط آخر من هناك.

332
00:14:27,800 --> 00:14:29,136
يجب على الناس أن يفعلوا ذلك
الضغط من خلال هناك.

333
00:14:29,136 --> 00:14:31,471
ريبيكا، ثقي بي.
لقد قضيت عمرا

334
00:14:31,471 --> 00:14:33,406
تعلم كيفية القيام به
أقل قدر من العمل

335
00:14:33,406 --> 00:14:35,075
لأية مهمة معينة.

336
00:14:35,075 --> 00:14:36,176
هذا سوف يناسب الفاتورة.

337
00:14:36,176 --> 00:14:37,677
أنا فقط لا أعتقد

338
00:14:37,677 --> 00:14:39,779
أي شخص حقا
سوف تكون قادرة على لائقا
من خلال هناك.

339
00:14:39,779 --> 00:14:41,949
حتى أنا يمكن أن يصلح من خلال.
شاهد هذا.

340
00:14:41,949 --> 00:14:44,284
أنت فقط نوعاً ما...

341
00:14:46,920 --> 00:14:48,521
حسنا، هذا كل شيء.

342
00:14:48,521 --> 00:14:52,125
هذا كل شيء؟ أنت لست كذلك
في منتصف الطريق.

343
00:14:52,125 --> 00:14:56,296
لا، هذا كل شيء،
أنا عالقة.

344
00:14:56,296 --> 00:14:59,299
سأكون في هتافات
بقية حياتي.

345
00:14:59,299 --> 00:15:01,534
أعتقد أن لديك
لنكون حذرين
ما تتمناه.

346
00:15:01,534 --> 00:15:04,037
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني
اجعلك غير عالق.

347
00:15:06,273 --> 00:15:08,808
يا إلهي، هذا كل شيء.
أنت عالق.

348
00:15:08,808 --> 00:15:10,377
سام!

349
00:15:10,377 --> 00:15:11,478
كارلا!

350
00:15:11,478 --> 00:15:13,113
من الأفضل أن تسرع،
ريبيكا، لأن

351
00:15:13,113 --> 00:15:16,516
أعتقد أنني أرى ذلك
اللعنة تشيهواهوا مرة أخرى.

352
00:15:16,516 --> 00:15:19,819
مهلا، هناك كله
حزمة من الشيواوا.

353
00:15:19,819 --> 00:15:21,854
آمل
إنهم كلاب الشيواوا.

354
00:15:21,854 --> 00:15:24,624
يا إلهي!

355
00:15:33,700 --> 00:15:35,268
هل أنت بخير هناك؟

356
00:15:35,268 --> 00:15:38,505
نعم. أعتقد
إنهم خائفون
مني كما أنا منهم.

357
00:15:38,505 --> 00:15:41,841
نعم، إلا أنت
لا تحمل داء الكلب
ولها أسنان حادة.

358
00:15:41,841 --> 00:15:44,411
نعم، ولكنهم
لا أعرف ذلك.

359
00:15:45,512 --> 00:15:47,614
الصبي، أنت حقا
محصور هناك.

360
00:15:47,614 --> 00:15:49,849
هل هذا هو المعيار؟

361
00:15:49,849 --> 00:15:51,184
لم أتعرف عليك

362
00:15:51,184 --> 00:15:53,420
بدون البراز
مرفق.

363
00:15:58,091 --> 00:16:00,727
أنت تعرف من
انه يبدو مثل؟

364
00:16:00,727 --> 00:16:01,828
ويني ذا بوه.

365
00:16:01,828 --> 00:16:03,763
كارلا على حق.
في تلك القصة

366
00:16:03,763 --> 00:16:05,532
حيث يأكل
الكثير من العسل

367
00:16:05,532 --> 00:16:07,634
ويعلق
في جحر الأرنب.

368
00:16:07,634 --> 00:16:09,136
كيف فعلوا ذلك
أخرجه؟

369
00:16:09,136 --> 00:16:10,703
كان فرحان.

370
00:16:10,703 --> 00:16:13,073
لقد جوعوا له
لبضعة أسابيع،
ثم أخرجه.

371
00:16:13,073 --> 00:16:14,274
وعندما خرج،

372
00:16:14,274 --> 00:16:17,110
هل ويني ذا بوه
مقاضاة الأرنب اللعين؟

373
00:16:18,445 --> 00:16:20,147
هيا يا رجل، اهدأ،
هل ستفعل؟

374
00:16:20,147 --> 00:16:21,148
أنا آسف يا سامي.

375
00:16:21,148 --> 00:16:22,715
أنا منزعجة فحسب، حسنًا؟

376
00:16:22,715 --> 00:16:24,751
لا، أعني، أنت مثل
الوزن الميت هنا.

377
00:16:24,751 --> 00:16:27,287
ادفع، اسحب،
افعل شيئا.

378
00:16:27,287 --> 00:16:28,921
* ويني ذا بوه *

379
00:16:28,921 --> 00:16:30,390
* ويني ذا بوه *

380
00:16:30,390 --> 00:16:31,458
* سمين قليلاً--*

381
00:16:31,458 --> 00:16:33,393
أوقفه. هم
مثل الغناء.

382
00:16:33,393 --> 00:16:35,728
إنهم قادمون
نحو الغناء.

383
00:16:39,966 --> 00:16:41,168
نعم، هكذا قلت
لها،

384
00:16:41,168 --> 00:16:42,835
"احزموا حقائبكم.
استمر، اضرب
التزلج.

385
00:16:42,835 --> 00:16:45,072
أنا لا أحتاجك
بعد الآن."

386
00:16:45,072 --> 00:16:46,906
ما هو الخطأ معه،
مشكلة الفتاة؟

387
00:16:46,906 --> 00:16:48,675
حسنا، نوعا ما.

388
00:16:48,675 --> 00:16:51,778
الآن سآخذ فقط
لأرفع نفسي.

389
00:16:51,778 --> 00:16:53,580
اه.

390
00:16:53,580 --> 00:16:56,449
العمل الشاق
تم ذلك بالفعل، على أية حال.

391
00:16:58,651 --> 00:17:00,387
أين الطفل
من عالق
في السياج؟

392
00:17:00,387 --> 00:17:03,790
أوه، جيد، أنت هنا.
العودة بهذه الطريقة
في غرفة البلياردو.

393
00:17:03,790 --> 00:17:05,458
طفل عالق
في السياج؟

394
00:17:05,458 --> 00:17:06,959
في كل مرة قلت
"المحاسب عالق
في النافذة"

395
00:17:06,959 --> 00:17:09,796
لقد ضحكوا للتو
وأغلق الخط.

396
00:17:09,796 --> 00:17:12,099
لقد عاد هنا.

397
00:17:12,099 --> 00:17:14,601
يا وودي
كان ذلك ممتعاً.

398
00:17:14,601 --> 00:17:16,869
من الجميل جدًا الذهاب للتسوق
لورق الرف

399
00:17:16,869 --> 00:17:20,973
مع شخص لا
Nitpick على كل تصميم.

400
00:17:20,973 --> 00:17:24,711
أمي، متى أنت
سوف تتوقف عن اتخاذ
تلك الطلقات في وجهي؟

401
00:17:24,711 --> 00:17:27,814
عندما يتوقف
كونها ممتعة.

402
00:17:27,814 --> 00:17:28,948
عفوا وودي.

403
00:17:28,948 --> 00:17:31,251
انا ذاهب للذهاب
مسحوق أنفي.

404
00:17:31,251 --> 00:17:33,386
أنفك يبدو بخير،
أم كلافين.

405
00:17:33,386 --> 00:17:36,456
هذا فقط
تعبير يا بني.

406
00:17:38,491 --> 00:17:40,160
ابن؟

407
00:17:40,160 --> 00:17:43,163
إنها، اه،
أتصل بك يا بني الآن؟

408
00:17:43,163 --> 00:17:44,631
حسنا، انها مجرد
تعبير.

409
00:17:44,631 --> 00:17:47,200
كما تعلمون، مثل،
مسحوق أنفي.

410
00:17:47,200 --> 00:17:48,735
أنا أفهم، وودي.

411
00:17:48,735 --> 00:17:50,803
أريد أن أشكرك،
حقا، لكم جميعا
تم من أجل أمي،

412
00:17:50,803 --> 00:17:54,574
يعطيها
مكان للعيش فيه
وكل شيء.

413
00:17:54,574 --> 00:17:55,642
هناك شيء واحد خاص بي
الشعور بالفخر

414
00:17:55,642 --> 00:17:57,244
لن تسمح لي
لأقول لها،

415
00:17:57,244 --> 00:18:00,380
لكنني أعلم أنني أستطيع
التحدث معك حول هذا الموضوع
رجل لرجل.

416
00:18:00,380 --> 00:18:03,183
اريد
رجعت امي.

417
00:18:04,284 --> 00:18:05,285
لا يمكنك ذلك
استرجعها.

418
00:18:05,285 --> 00:18:07,554
لقد تخليت عنها.

419
00:18:07,554 --> 00:18:09,256
أنا--أفتقدها.

420
00:18:09,256 --> 00:18:10,923
إذا أعطيتها لك،
ثم سأفتقدها أيضًا.

421
00:18:10,923 --> 00:18:12,091
ألا يمكننا المشاركة؟

422
00:18:12,091 --> 00:18:13,926
أنا لا أفعل ذلك
تريد المشاركة.

423
00:18:13,926 --> 00:18:15,828
أوه، في سبيل الله!

424
00:18:17,464 --> 00:18:19,232
أنت تتصرف
مثل الأطفال.

425
00:18:19,232 --> 00:18:20,667
الآن، استمع يا وودي.

426
00:18:20,667 --> 00:18:24,337
إستر كلافين هي الهاوية
أم طبيعية.

427
00:18:24,337 --> 00:18:27,240
ولذلك فإن المنطق
إفرض ذلك، اه...

428
00:18:27,240 --> 00:18:29,509
حسنا، يحصل الهاوية
الدبس الأول.

429
00:18:31,911 --> 00:18:35,014
حسناً، وودي،
هل نحن مستعدون ل
خط بعض الرفوف

430
00:18:35,014 --> 00:18:38,050
مع أعلام العالم؟

431
00:18:38,050 --> 00:18:40,687
وودي؟

432
00:18:40,687 --> 00:18:44,056
وودي، إذا كنت عصا
تلك الشفة السفلية للخارج
أي أبعد،

433
00:18:44,056 --> 00:18:47,694
سوف حمامة
أرض عليه.

434
00:18:47,694 --> 00:18:51,964
أنت تعرف أنهم يحبون
أسطح لامعة تشبه الحواف.

435
00:18:51,964 --> 00:18:54,367
لا تطرح
معلومات عن الطيور الان,
أم كلافين.

436
00:18:54,367 --> 00:18:55,702
إنه يؤلم كثيرا.

437
00:18:55,702 --> 00:18:59,372
لماذا يا وودي
مهما كنت
نتحدث عنه؟

438
00:18:59,372 --> 00:19:04,711
السيد كلافين wmmwmmwmsm
Ppfppdp fkjglsdkj skdfals.

439
00:19:04,711 --> 00:19:06,913
حسنًا، حسنًا،
حسنًا.

440
00:19:06,913 --> 00:19:09,249
هل هذا صحيح،
كليفورد؟

441
00:19:09,249 --> 00:19:11,318
نعم يا أمي، هو كذلك.

442
00:19:11,318 --> 00:19:12,985
إريدك أن تعود.

443
00:19:12,985 --> 00:19:14,721
حسنا، هل هناك
غرفة بالنسبة لي

444
00:19:14,721 --> 00:19:18,425
في ذلك الفردي
الجنة لك ؟

445
00:19:18,425 --> 00:19:20,493
سوف--سأفسح المجال.

446
00:19:20,493 --> 00:19:23,062
لقد أفسحت لك المجال،
أم كلافين.

447
00:19:23,062 --> 00:19:24,464
سأفسح المجال
في وجهك!

448
00:19:24,464 --> 00:19:27,367
لا، لا.
الآن، الآن، يا أولاد.

449
00:19:27,367 --> 00:19:31,771
دعونا لا ندخل في قابيل
والوضع هابيل هنا.

450
00:19:31,771 --> 00:19:34,941
أستطيع أن أحبكما على حد سواء
لأسباب مختلفة.

451
00:19:34,941 --> 00:19:36,343
وودي، أستطيع أن أحبك

452
00:19:36,343 --> 00:19:40,179
لأنك كريم
ولطيفة وقوية.

453
00:19:40,179 --> 00:19:41,748
و كليفورد،
أستطيع أن أحبك

454
00:19:41,748 --> 00:19:44,217
لأنني الخاص بك
الأم البيولوجية

455
00:19:44,217 --> 00:19:47,554
والطبيعة تملي
يكون هناك سند.

456
00:19:49,622 --> 00:19:50,723
الآن يا أولاد،

457
00:19:50,723 --> 00:19:53,393
لدي الكثير
من الحب لكليهما.

458
00:19:53,393 --> 00:19:56,496
والرب يعلم، لقد حصلت
الكثير من ورق الرف.

459
00:19:56,496 --> 00:19:58,431
سأخبرك ماذا.
دعونا نتصدع.

460
00:19:58,431 --> 00:20:00,066
يمكننا أن نفعل
كلا شقتك

461
00:20:00,066 --> 00:20:01,200
قبل حلول الظلام.

462
00:20:01,200 --> 00:20:02,469
سأفعل الألغام
أولا.

463
00:20:02,469 --> 00:20:04,070
ليس إذا حصلت
إلى السيارة أولا.

464
00:20:04,070 --> 00:20:07,274
نعم، حسنا، أنت
لن أفعل ذلك.
لا يمكن التغلب علي.

465
00:20:07,274 --> 00:20:09,309
أيها الأولاد، انتبهوا
بالنسبة للفتحة--

466
00:20:09,309 --> 00:20:11,511
آه!
آه!

467
00:20:13,145 --> 00:20:14,847
نعم إنهم أطفالي
حسنًا.

468
00:20:14,847 --> 00:20:16,716
كلاهما غبي مثل مياه الصحون.

469
00:20:18,485 --> 00:20:21,788
يمكننا أن نخرجه، ولكن
علينا أن نحضر
في فكي الحياة.

470
00:20:21,788 --> 00:20:23,790
انه عالق حقا
هناك.

471
00:20:23,790 --> 00:20:26,926
نعم. يذكرني بذلك
قصة ويني ذا بوه.

472
00:20:28,428 --> 00:20:30,730
كيف حصل
عالقة هناك على أي حال؟

473
00:20:30,730 --> 00:20:32,999
أكل كل شيء
من عسل الارنب--

474
00:20:32,999 --> 00:20:34,767
لا، أقصد هذا الرجل.

475
00:20:36,736 --> 00:20:40,540
اه كنا اه
بناء مدخل جديد.

476
00:20:40,540 --> 00:20:42,141
هل لديك
تصريح لذلك؟

477
00:20:42,141 --> 00:20:43,209
أوه.

478
00:20:43,209 --> 00:20:45,244
يريد تصريحا.

479
00:20:45,244 --> 00:20:47,113
هذه المرة سنقوم
التعامل معها طريقك.

480
00:20:47,113 --> 00:20:49,015
سأفعل ذلك.

481
00:20:49,015 --> 00:20:51,017
اسمحوا لي فقط
الوصول إلى

482
00:20:51,017 --> 00:20:55,087
سحري
جيب السماح...

483
00:20:55,087 --> 00:20:56,956
نعم نعم.

484
00:20:56,956 --> 00:21:01,160
وهنا
تصريح صغير لطيف

485
00:21:01,160 --> 00:21:05,298
مع صورة
المنحة العامة عليه.

486
00:21:05,298 --> 00:21:06,966
ماذا تفعل؟

487
00:21:08,801 --> 00:21:11,971
ماذا، مثلك
لم يتم رشوة من قبل؟

488
00:21:13,806 --> 00:21:16,075
هل تحاول أن
تعطينا هذه 50 دولارات؟

489
00:21:16,075 --> 00:21:18,044
ماذا، 50
لا يكفي؟

490
00:21:18,044 --> 00:21:19,946
ماذا عن 100؟

491
00:21:19,946 --> 00:21:22,248
حسنًا، أنت كذلك
قيد الاعتقال. تعال.

492
00:21:22,248 --> 00:21:24,651
سام، سوف تحصل
دفتر الشيكات الخاص بي؟

493
00:21:26,953 --> 00:21:28,421
لذا يا رفاق يجب أن تفعلوا ذلك
أخرجني من هنا

494
00:21:28,421 --> 00:21:31,090
في بضع دقائق فقط، هاه؟

495
00:21:31,090 --> 00:21:32,625
أليس كذلك يا شباب؟

496
00:21:34,060 --> 00:21:36,763
شباب!

497
00:21:36,763 --> 00:21:38,631
فيرا؟